Apple requires web apps to be added to your Home Screen before they can send lock-screen notifications:
1️⃣ Tap the Safari Share (⎋) button below
2️⃣ Scroll down and tap "Add to Home Screen" ➕
3️⃣ Open Shopify from your Home Screen and tap Allow Notifications!